енетревожит
Янехочупечалитьвас ничем
Явас любилбезмолвно， безнадежно
Торобостью， торевностьютомим
Явас любилтакискренно， такнежноКакдайвам боглюбимойбытьдругим
原版，并没有翻译。
但是看完后，安棠对这首诗歌已?经有了记忆。
这是一首特别出名的爱情?诗，名字叫《我曾经爱过你?》。
尤其是最后一句俄语的翻译，有个版本，她记得特别清楚。
因?为温淮之曾经给她说过——
但愿上?帝保佑你?，另一个人?也会像我一样爱你?。
“安老师，你?怎么了？”陈南浔笑着问。
安棠从思绪中回神，佯装没看懂，把书还?给陈南浔，她站起身，说道：“时间不早了，我先?走了，你?自己保重。”
从陈南浔的病房出去?，安棠收到?一条微信消息。
是贺言郁发来的。
“如?果我不找你?，你?是不是永远都不会给我发信息？”
安棠回了句：“我那么忙，哪有空跟你?发消息？”
“我看你?是忙着见新欢吧？”
作者有话要说：特注：出自普希金的《Я вас любил》

◎37.第 37 章
三伏天?, 医院的冷气开得很足，长廊上充斥着刺鼻的消毒水味。
安棠呆得难受，揉了?揉额角, 听到?电话里贺言郁冷冷的回了?她一句。
“我看你是?忙着见新欢吧？”
新欢？
她顿时气笑, 觉得贺言郁真?是?无聊透了?, 给她发微信消息，竟然就是?问这?些无中生有的事。
“你简直是?无理取闹。”安棠沿着长廊, 朝电梯的方向走，她懒得打字回复贺言郁的微信，直接发了?条几?秒的语音。
彼时，VIP病房, 贺言郁穿着病服, 左手输着液, 右手拿着手机播放安棠发过来的语音。
“你简直是?无理取闹。”
语气平淡，似乎还有些厌烦。
赵子真?战战兢兢的站在旁边，恨不得把自己的耳朵捂起来，他好像听到?什么不得了?的事情。
他悄悄抬眸觑了?眼贺言郁, 男人面容清俊苍白，灯光洒下，衬得他像冰冷的雕塑。
偏生这?张脸又过分好看, 矛盾的气质在他身上展现得淋漓尽致。
“郁哥……”
“咳咳, 小棠嫂子不是?那个意思。”
尽管他听出来, 安棠好像对?郁哥很冷漠。
早知道这?样, 他刚刚来的时候, 就不告诉贺言郁那事了?。
大?概十分钟以前，他到?住院部?打算看望贺言郁，结果隔着一条长廊, 恰好瞧见安棠。
他以为安棠也是?来探望贺言郁的，然后高高兴兴跟过去，结果发现对?方转身进了?一间?陌生的病房。
于是?赵子真?杵在病房门口，通过玻璃窗往里望，看到?安棠在跟一个样貌年轻，气质青春温和的小奶狗有说有笑。
紧接着他就听到?他们在交流诗歌，是?普希金的《Явас любил》，这?是?一首很出名的爱情诗，翻译的中文名叫《我曾经爱过你》。
本来也没啥，但?是?，那个男人念俄语的时候，看安棠的眼神明显有问题，再之后赵子真?到?贺言郁这?里，一来二?去就顺嘴提了?句。
然后才发生贺言郁给安棠发微信消息的事。
赵子真?觉得病房里的气氛很僵硬。
尤其是?安棠刚刚那句话之后，贺言郁绷着脸，直接把手机丢到?旁边的桌上，发出“哐当”一声清响。
“郁……郁哥，我突然想起自己还有事，先……先走了?。”
说完，赵子真?忙不迭的溜了?，好似背后有洪水猛兽。
隔着病房门，他悄悄扒拉着偷看里面，贺言郁一身病服，沉默无言的坐在那。
上流圈里大?家都说，贺氏的贺言郁是?养不熟的白眼狼，为了?家财权势可以不择手段对?付自己的亲生父亲。
很多人都在背地笑话他，说像他这?样做事赶尽杀绝的人，注定一生孤苦。
因为谁愿意和他交心啊。
赵子真?觉得贺言郁还是?挺可怜的，享无上荣光和金钱地位，但?随之而来的就是?高处不胜寒。
就像眼下，贺言郁因病住院，没有亲人来探望他，也没有其他朋友，整日出入病房的，除了?他的特助，就只有他了?。
他还记得，几?年前安棠突然出现在贺言郁面前，对?他死缠烂打，疯狂痴迷，又是?送花，又是?示爱，那场面既壮观又让人心生佩服。
没有人像她那样胆大?且不怕死。
她追了?贺言郁半年，后来给他挡刀，再之后他们在一起了?。
安棠成了?唯一一个陪伴贺言郁的人。
圈子里的人都说，贺言郁养了?只金丝雀，给她住最好的豪宅，安棠想要什么就有什么，珠宝首饰，奢侈大?牌，包包鞋子，这?些永远都是?当季最新款和限量款。
他把人养得不容旁人觊觎，也因此鲜少带安棠出去参加宴会。
赵子真?一直觉得，贺言郁对?安棠是?不一样的，所以后来对?她叫着叫着就成了?小棠嫂子。
*
安棠已经乘坐电梯走出

全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网