就是为了能够白嫖图书馆免费的知识。
“重农学派还研究了资本在劳动过程中借以存在的物质要素及其构成，研究了资本在流通过程中所采取的形式……”
从小树林走出不远，温夏听见了一阵悦耳的读书声。
柔柔的声线带着一丝刚气，沙哑的嗓子又有些清冷，是那种会轻易吸引人的声音。
吃饱了，好奇一下，温夏微微探出头看了一下。
是一个男学生，他面对着湖面，嘴里认真地念叨关于剩余价值理论的知识，是一些最基础的知识，想来可能不是学文的吧。
他背着温夏，所以她看不见他的样子，只是听声音好听，看着他单薄的衣服想，可能是因为真的冷了所以声线才那么清冷的吧。
转身离去，她还是趁现在人少早点去图书馆寻个好位置吧。
离去的脚步轻巧地落在路边的树叶上，踏着石板路的响声，湖边单薄的身影回头看了看。
倾身，露出他棱角分明到略显消瘦的脸庞，本来就立体的五官因为肉脂减少，而更显得突出。
抬起清秀的眸子，好像是一道与他无关的窈窕倩影。
打开蓝布包，拿出冷硬的馒头，冷得泛白的嘴唇一口咬上去。
“工资、利润、地租三种收入是价值的源泉……”
这该死的政治经济，他为什么会在这里背这个？！
出示借书卡，直奔二楼，绕到最后面的一个窗台，嗯，还好没有人。
放松地坐下来，拿出书，今天下午的温夏属于微分几何。
“哗啦哗啦……”
“唰唰……”
“咯咯、啪啪……”
图书馆总是这样安静。
「叮咚」，学校的钟声响起，已经是下午第三四节课开始了。
做完最后一道题，温夏轻声收拾好东西，她和赵老约定好去他办公室拿资料的。
蹬着自行车，外语学院离图书馆好像有些远啊。
201办公室
「赵老」，温夏笑着，刚靠近办公室她就看见了在门口的赵云教授。
“您怎么在这门口啊？”温夏问道。
赵云笑着：“快进来吧，我正好在门口伸个懒腰呢，没想到刚好就看见你了。”
“那真是凑巧了……”温夏回答道。
“来，坐这里吧……”赵云领着温夏到他的办公区，一个位于墙角的独立办公桌，拉开好久没来学生的椅子。
“欸，赵老，这是你们学院的学生啊，这可终于有人来你这里坐坐了……”
隔壁桌的白老师收拾着书包，上完课，他该回家了。
“不是，是数学系的学生，她对外语挺感兴趣的……”赵云平淡中有些骄傲。
虽然他不喜欢人来打扰，但是有学生来找他他还是高兴的。
“哦！数学系的还有精力搞外语啊？那我来试一试可以吗？看看数学系的人才比我的学生怎么样”，白致放下手中的东西，他还是挺感兴趣的。
赵老回过头，温夏只是安静地坐在一边，“白老师是主攻翻译的，同声传译和交互式传译都很厉害，英语同传更是我们学院最厉害的，你可以和他试一试……”
“哎呀，赵老，也不用在学生面前这么夸我，我都不好意思了……”白致笑嘻嘻地，他就喜欢被人夸奖。
温夏点点头，“但是我以前没有接触过这种专业翻译，可能会很弱……”
白致笑着，“没事，没事，我们来一段同传你来感受一下就好了……”
温夏点点头，她对新奇的领域总是充满好奇。
“三秒到十秒啊，你反应过来后就可以开始翻译了……”
“As soon as the writer returned home from the shops she began to make some meat ……”
英译汉，听见一口纯正的伦敦腔从白老师口中流出时，温夏心里快速松了口气。
“作者一从商店回到家，就开始做肉馅饼。不久电话铃响……”
在老师之后的第四秒时，温夏的同声紧随其后。
内容也比较简单，多谢老师手下留情了。

第114章 饺子
“他要她签一封挂号信……”
最后一句话出来，翻译结束。
“嗯，还不错嘛，基本翻译都是对的，但是中间有点坑坑洼洼的过渡，看得出来不是专业的，没有经过练习”。
白致全过程脱口而出地举例子，眼睛还一直看着温夏，仔细听着她的翻译。
虽然白致这样说着，但是旁边赵云的脸色却还是满意。
一个对同传完全陌生的人第一次翻译这么长一段，只有点微不足道的专业上的瑕疵已经很好了。
“谢谢老师，我在翻译的时候确实有点上下接不住的感觉，翻译着感

全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网