奇奥上到二楼，和往常一样来到厄曼卧室门前，他等了几分钟门就开了，厄曼穿着军装出来，他表情僵硬，也没有对他说“早上好”，奇奥猜他心情估计不太好。

　　“费尔多到了。”厄曼说，“我在这里都能听到他的声音。”

　　奇奥说：“他已经回房休息了。”

　　“希望他一直待在房间里别出来。”厄曼冷冷道。

　　奇奥心想这恐怕不太可能。

　　费尔多吃完早餐后换了身衣服就出来了，仆人说厄曼将军已经出门了，连早餐都没吃。费尔多听了摇摇头说了句“这个习惯可不好”就开始在房子里逛起来，他还拉了个女仆给他做导游。

　　“这里原来是……是财政部长的房子……”女仆说话结结巴巴，连看他一眼都不敢。

　　费尔多却一点都不介意，他问她叫什么名字。

　　“伊莲娜……先生。”女仆回答。

　　“伊莲娜，真是个美丽的名字，很配你。”费尔多说。

　　伊莲娜窘迫地说不出话，她还不会应付称赞。

　　费尔多看出来了，他说：“请不要以为我是在客气，我是真心的赞美你。”

　　伊莲娜手足无措，她可从来没碰到过这样的男人。

　　费尔多先生说她是这里最漂亮的女士，说他真荣幸有她陪伴。

　　“不然我一个人在这里不知道有多无聊。”

　　“不，这都是我该做的。”伊莲娜低着头，脸都红了。

　　费尔多又对她露出一个迷人的笑容。

　　伊莲娜陪费尔多在房子里走了个遍，凭心而论，费尔多先生和厄曼将军完全不同，厄曼将军虽然对她也彬彬有礼，但是仍会叫人感到冷淡，而费尔多先生就像太阳一样，他的光芒不分对象的播撒，对谁他都一视同仁，温暖如春，伊莲娜觉得在费尔多先生身边很快乐，也很惬意。

　　回到房间后她忍不住对莉莉丝说起费尔多先生。

　　她说：“真希望费尔多先生能在这里多住一段时间。”

　　莉莉丝说：“我也希望，毕竟你把他说得那么好。”

　　伊莲娜强调：“他真的是个好人，如果你和他说两句话你就会明白了。”

　　莉莉丝无话可说，她发现在伊莲娜眼里只要肯对她笑的都是好人。

　　“那他和厄曼哪个更好？”莉莉丝故意问。

　　伊莲娜羞涩地说：“他们不一样。”

　　莉莉丝叹口气，她换了个话题，没有再提起厄曼。

　　但这里正在议论厄曼的可不止她们两个人。

　　费尔多直到下午才见到厄曼。

　　他不知道从哪里回来，脸色难看得很，不过费尔多又回忆了一下，好像厄曼在见他时从来没有过好脸色，他烦他烦得要命，却又不得不照顾他。

　　从某些层面来说，费尔多挺佩服厄曼的，如果他是厄曼，可能早就受不了了。

　　一见面费尔多就抱怨：“为什么你不给我找个大点儿的房间？这里的空房间明明那么多，你打算留给老鼠住吗？”

　　“老鼠？”厄曼抬头看他。

　　费尔多说：“对，我今天看见老鼠了！灰扑扑的，老大一只，吓死人了，天哪，亏你住得下去。”

　　厄曼没再理会他，他坐在壁炉前发呆，看着沾在衣服上的雪慢慢化成一个湿润的斑点。

　　自从凡耶茨的葬礼过后雪就一直没停，现在路上已经积了一层。

　　“这鬼地方真冷，我快冻死了，兰尼耶跟这里一比真是四季如春，我太想念兰尼耶了。”费尔多毫不介意他的沉默，继续说着话，他还拉了把椅子坐到厄曼身边和他一起烤火，他从不亏待自己。

　　厄曼说：“你愿意的话，我现在就可以叫人送你回兰尼耶去。”

　　费尔多说：“你以为我不想回去吗？”

　　厄曼没有接话。

　　费尔多又重重地叹口气，他的脸上终于流露出了一丝苦闷，厄曼却还是看都不看他一眼，只盯着火苗出神。

　　费尔多也不好生气，毕竟是他有求于人，他低声下气地对厄曼说：“这次真的只有你能帮我了，表哥。”

　　厄曼面无表情地说：“你再叫我一声表哥，我就把你扔到雪地里去。”

　　费尔多不敢再废话，他的表情介于无辜和无赖之间，叫人直起鸡皮疙瘩。

　　厄曼转头看了他一眼，接着嘲讽道：“每次看到你，我都怀疑那些被你迷倒的女人是不是都瞎了。”

　　费尔多笑道：“只能说明你不了解女人，所以领略不到我的魅力。”

　　厄曼道：“我是不了解女人，但我知道你很恶心。”

　　费尔多好脾气道：“好了，别再说这些让我伤心的话了，快帮我想想脱身办法。”

　　“脱身？谁要把你关起来吗？请替我感谢她。”

　　“是约瑟芬妮！”费尔多忍无可忍地说。

　　厄曼终于看向他，他皱起眉问：“约瑟芬妮·米勒？”

　　费尔多轻轻地点了点头，壁炉里忽然爆出一阵火花，费尔多被吓了一跳。

　　厄曼没说话，约瑟芬妮·米勒是总指挥官的女儿，怪不得费尔多不敢再在兰尼耶待下去。

　　他问费尔多是怎么认识约瑟芬妮的。

　　费尔多说：“我在一个私人聚会上遇见她，我请她喝了几杯酒……”

　　“然后呢？”厄曼其实已经猜到后头的事了。

　　“然后我和她睡了一觉，走之前我留了点钱给她……”费尔多越说声音越小。