“可是，你杀了他吗?”

　　“不，主人。西弗勒斯，西——”

　　“告诉我为什么。”伏地魔说。“我明确地说，他应该死在你手里，他却不是死在你手里。为什么会这样?”

　　马尔福没有回答。他不知道该怎么回答，而且他知道自己没有答案只会让黑魔王更加愤怒。他开始颤抖得更厉害，低声说：“求您。”

　　伏地魔歪着头。“也许你发现自己厌恶暴力和谋杀，德拉科?”

　　马尔福使劲摇了摇头。

　　“到了决战的时候，你会连一件最微小的事也不能为我做。”

　　“不，不，不，主人。”马尔福恳求道，绝望地摇着头。“不——”

　　“你已经证明，你对我没用了。”伏地魔嘶嘶地说，把他狠狠地摔在地上。当德拉科受伤的身体撞到坚硬的地板上时，他痛得大叫起来。“不过，也许现在你那没用的父亲会觉得自己更愿意做个有用的人。”

　　伏地魔站起来，用魔杖指着马尔福。

　　“钻心剜骨!”

　　马尔福的尖叫声又高又响，响彻整个房间。他在地上扭来扭去，手指关节和脚趾僵硬地蜷曲着，胳膊和腿在痛苦中颤抖着，拍打在地板上，想找个法子减轻身体的痛苦，却没有得到任何好处。

　　整整十分钟以后，伏地魔停下了魔咒。马尔福瘫倒在地上，哭得比以前更厉害了，没有克制自己，也完全丧失了克制自己的能力。

　　“再一次?”伏地魔问道。

　　“求你，”马尔福的哭着，“求您，不要了。求您，我的主人……”

　　“再一次?”伏地魔重复着，用更加强硬的语气。他想让马尔福答应。

　　马尔福僵硬地摇摇头，抽泣着，喘着气。

　　“或者，你更愿意让罗尔来接手?还有芬里厄?我想，对你来说，它们会……有趣得多……”

　　马尔福苍白的脸上充满了恐惧，看上去被恶心到了。他瞥了一眼站在一旁的罗尔，但很快又把目光移开，好像他害怕哪怕只是看一眼他也会激怒他。

　　“再一次?”伏地魔问道。

　　...

　　哈利坐在睡袋边上，浑身哆嗦着，在地上烧了一个洞。赫敏和罗恩坐在他的两边，他能感觉到赫敏在揉他的胳膊和后背。罗恩端着一杯水，忧心忡忡地盯着他。他们两人都没有说话，明白哈利此刻无法做出回答。

　　哈利知道他自己又在尖叫了。自从小天狼星死后，他就一直在睡梦中尖叫，因为他看着他死在贝拉特里克斯的手里，看着他一遍又一遍地掉进帷幔，无法救他，也无法做任何事情来阻止这一切的发生。现在，在他的梦中，在他醒着的时候，又有另一个死神——邓布利多教授，在西弗勒斯·斯内普的手里。他通过与伏地魔的思想联系看到了很多可怕的事情，但他通常能够控制自己的反应。

　　“你刚才……你刚才在尖叫，哈利。”赫敏打破了沉默，说着这些话，好像她不知道还能说些什么，但她希望哈利能进一步解释为什么。“是……又是关于小天狼星的事吗?还是邓布利多?但你……”她停顿了一下。很明显，这次他说了些不同的话。在关于小天狼星的噩梦中，他喊着自己的名字，喊着贝拉特里克斯不要这样做，不停地奔跑者，喊着让他回来。在关于邓布利多的噩梦中，他恳求斯内普不要这样做，然后他不停地奔跑，去阻止他，但始终没有够到他，也无法阻止任何事情。“你一直在说，‘住手’，‘别再伤害他’。”

　　他又感到恶心了，想到马尔福，想到他的尖叫和哭泣，想到他那饱经折磨的脸上纯粹的恐惧和痛苦。他似乎因为没有杀死邓布利多而受到惩罚。

　　“马尔福……”哈利勉强说。

　　“他伤着什么人了吗?”罗恩问，有点困惑，好像他最不希望听到的就是他的名字。

　　哈利摇摇头。“神秘人……”他说，“他在……伤害马尔福。他们把他关在什么地方，虐待他。”

　　“他可能又在植入虚假的影像，哈利。”赫敏用同情的声音说。

　　“即使他不是，哈利，我们也有太多的事要操心，没时间去管一个愿意为疯子工作的笨蛋。”罗恩插嘴说。哈利想起天文塔上，马尔福的恐惧和不情愿的声音，他似乎很难说服自己杀死邓布利多，以及在其他食死徒来之前，他本已经降低了他的魔杖。哈利开始动摇，或许马尔福并不是自愿选择去服务一个疯子。

　　赫敏严厉地瞪了罗恩一眼。当罗恩对他的冷漠表示歉意时，她转过身来看着哈利。“神秘人知道你是什么样的人。他知道你愿意帮助任何人，即使是你不喜欢的同学。哈利，你不能……你不能走。这可能是个陷阱。即使这是真的，你也无能为力。”

　　哈利知道赫敏是对的，尽管她的声音里充满了内疚和悲伤。在这一点上，他不确定他们是否还有余力去探虚实，去看看这到底是不是神秘人引诱他们去的另一个陷阱。他们也没有多少时间和机会去追寻找马尔福了。哈利试图相信赫敏的话，那只不过是又一个他脑海中被植入的虚假影像，只是神秘人想要欺骗他们，把他们带到他面前的陷阱……

　　但是他整晚都没睡，一直想着这件事。

　　他一点也不喜欢马尔福，但他并不恨他。不再恨他了。在过去的六年里，他发现他是一个讨厌的人，就像一只烦人的害虫一样，让人讨厌、恼火，有时他对自己和朋友的辱骂太过火，会让人怒火中烧。然而，他们往往会马上把这些原样奉还，所以让他闭嘴并不难。他也是他的竞争对手，也是他把自己塞进魁地奇球场的动力源泉，他参加魁地奇的一部分原因就是为了让马尔福闭嘴。哈利和他的朋友发现德拉科和斯莱特林们经常让他们感到烦躁和焦虑，并不非要是马尔福——马尔福并不值得他们忧虑——但更多的时候，他们只是迫切需要维护自己的尊严和自尊，不想让马尔福践踏它们。

　　但是仇恨呢?

　　哈利知道仇恨的感觉。他恨神秘人，他杀了他的父母，恨他让自己和自己所爱的人所经历的一切，恨贝拉特里克斯·莱斯特兰奇杀了他的教父，恨西弗勒斯·斯内普杀了邓布利多教授。他对马尔福的感觉不是仇恨。不是真正的仇恨。不是那种，点燃了他整个身体，直到让他病倒的仇恨;不是那种使他想要摧毁自己能接触到的一切的仇恨;不是那种充满了难以言喻的暴力的、炽热的仇恨;不是那种他早已在自己体内积攒了那么多的仇恨。他不知道如何处理这些仇恨，如何让它不把自己炸成碎片。

　　除了童年时代那种近乎敌意的宿怨，他不希望马尔福受到这样的伤害，尤其是伏地魔对马尔福造成的那种伤害。哈利不愿意看到他出现在幻影里的那副样子。那简直令人作呕，无比痛苦。

全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网