6thirty-fiveowls
author:letterbde
ao3
suary:begarrespondencebeeenalbbdubledore,grandrcerer,supreugwup,etc,andtheprinerllertgrdelwald,ofdecadeslength
翻译1:【翻译】三十五封信
译者:anah
平台:ao3
简介:三十五封信,又名ggad通信集,无疑是该cp甚至可以说是hp世界中被翻译次数最多,流传范围最广的同人文之一。本来没有任何再译的必要,但我想或许应该在fb2上映之前,为曾经感动过自己的文字做一些什么。个人以为文中所写,从感情到引典,超出原著所描述的高度。一切关于人物的评价,在此无须赘述。只想说一句,文中的ggad跨越接近一个世纪,翻译的时候,连自己也数次觉得疲惫,想这样的感情究竟有没有意义。或许很多人觉得两人可惜,因为某一些决定就此错过就此误会。但我想比起惋惜,不如说人与人本来就是人生一条路上彼此陪伴前行的旅伴,能够有人相伴信任,已经是很大的幸运。
翻译2:[hp]邓布利多与格林德沃通信集
译者:carychen
平台:晋江
简介:作者:''hsihfay
配对:格林德沃/邓布利多
由于个人水平有限,错误疏漏在所难免。请见谅。不要随意转载,谢谢。(因为你没要到授权吧喂(咳咳)
简评:经典。很好哭。晋江上挺多翻译。
不知道为什么第二个翻译上写的作者名字不太一样。
7【ggadabo】nirvana
作者:fag
平台:lofter
简介:黑魔王穿越到了一个abo的世界……
简评:很出名。个人不太爱好abo,所以还没看,但一直被安利。
8【ggad】荣光尽头(战败au)
作者:rabow(昆宝)
全本小说尽在乐读小说网!乐读小说网