拉丁字母大多是一个字母一个读音，后世不论是国际音标方案还是现代汉语拼音方案，都是以拉丁文字母为主，进行拼注的。

　利玛窦点头，他曾经写过一个中葡对照的《平常问答词意》，便是已拉丁语注音，进行转换的。

　“好，那你便讲《三字经》、《百家姓》、《千字文》，‘四书五经’，统统注音，便算得你将功抵罪。”

　“三百千”是开蒙读物。

　若是在古代读书做学问，学的都是《四书五经》，孔孟道理。

　书中的语言，大抵在春秋甚至更早些时期，才会在日常中使用。

　到了明朝，随着语言的演变，日常中所说的语言已经类似于《三国演义》话本中的白话，和孔孟道理已然成为两个系统。

　后世学术界称之为“言文脱节”，虽是语言现象，但更是在普通人和士子读书做官之间筑起了一堵高墙。

　若说后世有“胡适之”之流主张白话文运动是把这堵墙拆了，那现在朱常洛让利马窦用罗马文字注音，便是在这堵高墙之上，搭一个梯子。

　让普通人中聪颖伶俐的孩子，也能借助梯子，翻墙过来。

　利玛窦不敢不允，也没什么为难，一来是他翻译过《四书》，也用罗马音给汉语注过音，做起来没什么为难；二是他若是敢说个“不”字，可能就真的被送去见天主了。

　“汉语自有注音，又何用泰西文字？”

　王肯堂听了朱常洛的吩咐，有些不以为然。

　朱常洛却是摇头，快得了吧。

　中华自有“注音”，可那“端透定泥”之流，模拟人生时自己学了小半年还是懵懂。

　朱常洛也不解释，只是挥手让利玛窦去做，反正就算做不好，也是给利玛窦找些事情做，总比放任他四处传教强得多。

　“王先生，父皇陛下有意让我出京理天下矿税。”

　朱常洛拉着王肯堂到一边，悄声道。

　“京中已传的沸沸扬扬，我自然知晓。”

　王肯堂想到京中传言，上下打量着朱常洛，心中有些奇怪。

　没想到这太子爷竟是位风流才子，喜欢逛青楼楚馆，爱的是豆蔻词工。

　朱常洛当然知道王肯堂心中所想，没做亏心事，自然脸不红：

　“若父皇陛下真派我出京，常洛身虚体弱，还望请王先生陪同照料。”

　这算是招揽了。

　王肯堂沉吟良久，想了一想，摇了摇头：

　“太子殿下若是脾虚，我还尚有良方；

　可这若是肾虚，在下也无能为力。”

　朱常洛一惊，回想自己说过的话，不由得满脸黑线。

　我说的是“身虚”，又不是“肾虚”，再说你们医生大夫都讲求“望闻问切”，你好好望望我，我肾虚吗？

　朱常洛知道他这是打岔推脱，也不急不恼，也不顺着肾虚往下问，只是道：

　“京都衙门大，刑部萧大亨眼里更是没我这个太子，给王先生找死囚，解剖行医，自然是无比困难。”

　王肯堂点头，这倒是实话，自己也再三拜会过这个刑部尚书萧大亨，这是个冷面尚书，任凭自己说破了天，也没借给他死囚一用。

　“若是先生和我出得京都，借地方上的州府县令几个死囚犯人，谅他们也不敢拒绝。”

　朱常洛循循善诱，

　“王先生若是能够精进医理，便是为天下仓生谋福祉啊！”

　“善！”

　医者仁心王肯堂重重地点了点头。

全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网