风予安马上问道：“您这话是什么意思？”

　　“前阵子有个年轻人也来找这本书，我跟他聊了几句，真想不到现在的琴洲年轻人英文水平已经那么高了，他甚至还能指出作者的一些缺点。”

　　玉笛好奇：“那年轻人这么厉害吗？作者的母语可是英文呀。”

　　“哈哈，这作家并不是外国人！” 老人笑说：“很少有人知道，作者Johnthan Lee其实是中国人，不过也不奇怪，他没什么名气，一共就写过三本书。”

　　玉笛顿时心生敬意。在任何一种语言中，写作都是最难的一关。如果此人的母语并非英文，却能写出如此字词优美，细腻华美，结构精准的英文小说，可见其英文造诣之高。

　　“他的英文是不错，但写小说没有灵气。小说这东西，并不是文笔好就行的，他的小说很一般，在当年卖的也很差。你们算是问对人了，这偌大的琴洲市图书馆，只有我这个快入土的又在这里待了半辈子的老家伙才知道他。他的书当初推出来就鲜少有人问津，出版社印的少。我估计琴洲也就是市图书馆有收藏。你们要是想看奇情惊悚，为什么不看江户川乱步？除非你们一定要看英文小说。”

　　风予安问：“既然他不出名，那您是怎么知道他的？”

　　“他刚出这本书的时候上过一次杂志，我妻子是那期杂志的编辑，就是她跟我说那人是个中国人。可能因为卖的很差，所以他后来就不写了。你们要借吗？”

　　风予安将书借出，与玉笛来到二十四小时自习室看书，这一看时间流逝的飞快，转眼就到了凌晨三点。

　　这是一本推理小说。主角名叫诺克斯，从警局退休后转行做了私家侦探。有一天他接到了一个客人的委托，声称其妹妹不见了，诺克斯于是展开调查，不意竟破获了一桩跨越二十年的连环杀人案。

　　文笔虽然流畅，结构精巧，但就推理诡计设计而言，并非上乘佳作，当年不畅销是有道理的。

　　“所以，这是一本惊悚探案小说？不算特别好看吧，怪不得当年卖的不是很好。山茶花之宴，这标题看着挺美好的，但内容有点变态。” 玉笛打了个哈欠，慢吞吞地说。

　　风予安将书合上，神色严肃地说：“玉笛，我又找到了冯真真和小姚之间的又一个联系，她们应该都看过这本书。结合这两人的年龄和这本书已绝版来看，她们很可能都来过市图书馆借。你看，这本书里提到过的七名女性受害者的死亡方式，是不是与小姚画的那副画上一模一样？不仅如此，你看到最后的高/潮部分。”

　　风予安哗啦啦地翻着书，修长的指/尖指着书上的一大段描写：“就是这里。侦探诺克斯受邀参加伯爵的晚宴，这时他已知道伯爵就是一系列连环杀人案的凶手，尽管如此，好奇心还是驱使诺克斯朝着危险进发，这是典型的侦探小说套路，你仔细看，最后这个变态的宴会场景的描绘，摆设，死者的死亡方式等等，是不是与小姚那副画一模一样？”

　　风予安拿出手机将画的照片调出，放在桌面上给玉笛对比。

　　玉笛细细看了一阵，点了下头，又摇头：“不对，画上多了，多了几个死者！比如这个脸被砸碎的，小说里没写。”

　　风予安点头：“是了，就诡异在这个地方！如果她真的根据小说创作画，为什么不忠实原著？你看这些笔迹——”

　　这本书上有许多没擦干净的，无法彻底清除的铅笔留下的印记，看来在上面做笔记的人，写字时相当用力。风予安从玉笛的包里拿出自动铅笔，顺着原先的痕迹描摹，然后再拿出手机里小姚留下的一些笔记进行对照，基本可以确定是小姚写的字。她的字还是很有辨识度的。

　　“真认真啊，她的英文水平那么差，居然看得下去哦，这些词汇都挺难的。” 玉笛喃喃自语，上面全是单词的中文释义。

　　“玉笛，冯真真是什么时候回到琴洲的，她又待了多久？”

　　玉笛回忆了一下，说道：“她回到琴洲时间其实挺早的，我记得李玉竹跟我说，她是过了好一段时间才重新联系竹子的，怎么了？”

　　“当时冯母在她身边吗？”

　　“冯母来琴洲住过一段时间的，没错！伯母后来跟我提过，说那时竹子成天跑冯真真家里去讨好未来岳母。”

　　风予安说道：“结合冯真真的借书记录来看，正好吻合。”

　　“你的意思是，冯真真那段时间总是借这本书来看，所以冯母就记得了书号？”

　　“没错。我知道你一听觉得不可思议，一般人谁会去记书号呢？但大部分人不会做不代表这情况就不出现。如果冯真真看书姿.势是这样的——” 他将书用双手捧起，说：“书号不会被遮盖住，冯母看多了可能就记得了。你别忘了，她有阅读障碍，算半个文盲吧，但阿拉伯数字肯定还是会的。相较文字，数字要好记得多。”

　　“不过，现在还真的有文盲吗？” 玉笛问。

　　风予安：“我刚毕业那年，朋友工作的银行来了个农村奶奶，连自己名字都不会写，导致她的业务无法办理，所以不奇怪。回到冯真真这事上，她当年为什么借这本书那么久，久到老妈都能记书号，冯母又为什么要记书号？小姚为什么同样借了这本书并且根据这本书进行绘画创作？这本书可不是什么大众人气必读小说，而是非常非常冷门的。”

全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网